French version

Guide du joueur d'Alchemy

Regles

Nous avons élaboré plusieurs règles sur le comportement pour avoir le jeu le plus équitable et harmonieux possible.

Quand vous décidez de rejoindre un de nos serveurs, vous acceptez nos règles qui sont énumérées dans le guide suivant. Si vous contestez ne serait-ce qu'une règle, l'accès au serveur vous sera refusé.

L'infraction à toute règle entraîne un banissement temporaire ou permanent.

En cas de problème

Si vous apercevez un joueur qui enfreint une règle, avertissez un membre d'Alchemy via un message privé (pm). Ne vous faites pas justice vous même, un membre d'Alchemy règlera le problème. Par exemple, si vous êtes tué intentionnellement par un de vos équipiers, contactez un membre d'Alchemy et attendez qu'il punisse le fautif. Ne tuez pas votre équipier, cela ne fera qu'empirer les choses.

Spawn

Spawnkill

Ne spawnkillez pas. Si vous appelez l'artillerie juste à côté du spawn et que les dégâts portent jusque dans le spawn, c'est du spawnkilling!

Ne tirez pas dans le spawn. Cela est seulement autorisé si quelqu'un tire depuis le spawn et dans ce cas, vous ne pouvez viser que cette personne et qu'avec une arme légère.

Vous pouvez traverser le spawn ennemi à la seule condition que vous vous dirigez vers un objectif. Si un ennemi vous voit dans le spawn, vous ne pouvez que courir hors du spawn ou vous laisser tuer. A aucun moment, vous ne pouvez tirer, même si cet ennemi vous tire dessus.

Spawn capturables

Quand le spawn est capturable, vous pouvez tirer dans le spawn. Dans ce cas précis, cela n'est pas considéré comme du spawnkill.

Un spawn est capturable s'il y a un flag capturable ou si ce spawn peut être désactivé par la destruction d'un command post.

Equipe

Tuer / Blesser ses équipiers (Teamkilling/Teambleed)

Ne tuez pas et ne blessez pas vos coéquipiers. Seul un médecin qui a plusieurs équipiers à soigner peut tuer et faire revivre un équipier pour gagner du temps.

Tuer un équipier volontairement sera puni par un bannissement temporaire ou permanent.

Pousser un équiper (Pushing)

Ne poussez pas un de vos équipiers sauf s'il bloque une porte ou une sortie et ne bouge pas.

Si vous poussez vos équipiers et que cela entraîne leur mort, vous serez expulsé / banni!

Aidez votre équipe (Helping your own team)

Si quelqu'un a besoin de votre classe (ingénieur, médecin, field ops, ...), allez l'aider. Rappelez-vous que vous ne pouvez gagner que si tout le monde travaille ensemble. Si vous jouez en équipe, cela sera plus facile. Un joueur isolé est une proie facile.

Conversations

Discussions

Respectez les autres dans vos conversations, n'insultez pas, ne blamez pas vos équipiers, ne faites pas de la publicité, ne recrutez pas de joueurs sur nos serveurs, n'agissez pas comme si vous étiez administrateur, ne répétez pas sans cesse les mêmes phrases (spam) et n'abusez pas des scripts (bound texts, ...).

Plaintes

Pas besoin de vous plaindre de vos équipiers si votre équipe n'essaye pas de compléter l'objectif. Parlez leur, demandez de l'aide ou expliquez leur comment réussir l'objectif.

Informez toujours les autres joueurs à propos des dangers. Par exemple, si une MG (mitrailleuse) bloque un accès, avertissez-les!

Ne vous plaignez pas à propos d'une carte, du serveur ou d'un membre ou d'un administrateur.

Insultes envers la communauté

Toute insulte envers la communauté sera sanctionnée de la manière la plus dure possible.

Injurier (Swearing)

Il n'y a aucune raison d'injurier sur le serveur. Tout joueur surpris à injurier sera averti puis rendu muet. Si on vous rend la parole et que vous recommencez, vous serez exclu du serveur (kick).

Langage

Lorsque vous parlez dans le jeu, parlez anglais car c'est une langue internationale. Ce choix n'a pas été fait pour créer une quelconque discrimination mais pour faciliter les conversations entre les joueurs de différentes nationalités. Si vous voulez parler dans votre langue natale, utilisez le chat dans une fireteam ou envoyez un message privé (pm) au joueur auquel vous voulez parler en écrivant dans la console: /m partial-nick message

Recrutement / Publicité

Le recrutement et la propagande d'un autre serveur sur nos serveurs est strictement interdit. Cela peut correspondre à l'affichage de l'adresse IP ou l'URL d'autres serveurs, clans et communautés, de propositions aux joueurs de rejoindre un autre serveur ... Tout acte de ce genre sera puni.

Classes

Covert ops

Ne volez pas l'uniforme qu'un autre covert ops est en train de prendre. Celui qui a tué l'ennemi a droit à l'uniforme, peu importe le nombre de balles qui ont été tirées. La seule exception intervient dans le cas d'un covert ops qui tire de loin (snipe) et qui ne va pas chercher l'uniforme.

Ingénieur (Engineering)

Ne désamorcez pas la dynamite ou les mines d'un équipier juste pour placer les vôtres ! Vous serez puni !

Fair-play

Equipes équilibrées (Balanced teams)

Si vous constatez que les équipes sont inégales (exemple 5 contre 10) et que vous êtes du côté majoritaire, n'attendez pas qu'un administrateur vous oblige à changer d'équipe, faites le vous-même. Dans le cas d'un rééquilibrage des équipes par un administrateur (!shuffle), ne vous mettez pas en spectateur dans le but d'attendre qu'une place dans votre ancienne équipe se libère. Soyez fair-play et cela vous honorera.

Utiliser des failles / triches (Using exploits / cheats)

Utiliser des bugs de cartes pour en tirer avantage est formellement interdit. Utiliser des triches, connues ou inconnues, sera sanctionné d'un bannissement.

Utiliser "simuler la mort" (/playdead) pour traverser un mur ou une porte est interdit. Simuler la mort dans un char est permis.

Trickjumping / Doublejumping

N'utilisez ni le trickjump ni le doublejump pour gagner une partie. Le résultat sera le redémarrage de la partie et une punition à votre encontre.

Gain d'XP

Farming

Farming consiste à rester au spawn plus d'1 cycle de respawn tout en donnant des munitions ou des boites de soins. Cela est strictement interdit. Par exemple, rester à côté d'un mortar pour l'approvisionner en munitions est considéré comme du farming.

Machine à XP (XP whoring)

Ne faire QUE des points d'expérience (XP) n'est pas le but du jeu qui est de compléter les objectifs. Si un joueur est pris en train d'utiliser des bidouilles à XP (blesser et soigner un ami en permanence), il sera puni.

Pseudos

Vol de tag / nom (Tag / Name stealing)

Ne volez pas les tags ou les noms. Vous serez puni !

Choix du nom

Ne prenez pas de noms offensants, il vous sera demandé de changer votre nom. Rappelez-vous qu'il y a de jeunes joueurs ou des gens qui pourraient être génés.

Autres

Niveaux (Levels)

Ne demandez pas de niveaux ou de signes distinctifs (tag)! Si NOUS pensons que vous les méritez, nous vous le ferons savoir.

Système de niveaux d'admin

Qu'est-ce qu'un niveau d'administration ? Combien de niveaux y a-t-il ?

Les niveaux d'admin sont attribués à certains joueurs. Un nouveau joueur a par défaut le niveau 0 (guest) et a accès un ensemble limité de commandes. Chaque commande est précédée par un point d'exclamation. Par exemple, !help va afficher la liste des commandes utilisables.

Les joueurs n'ont pas besoin de beaucoup de commandes car la plupart d'entre elles sont utilisées pour administrer le serveur afin d'obtenir .

Cependant nous récompensons les joueurs réguliers qui

Les joueurs ne doivent pas demander l'augmentation de leur niveau. Cela est formellement interdit ! Des demandes répétées de ce genre peuvent entrainer un résultat opposé. Vous êtes prévenus !

Voila un aperçu du système de niveaux *

• Ce système à 16 niveaux a été créé par Old-Owl en 2004. Tous droits réservés.

Toute imitation de ce système de niveaux doit faire référence à Old-Owl.

Niveaux 6 - 7 : Utilisation des commandes d'administration

Evitez d'utiliser vos commandes pour votre plaisir. Les commandes telles que !pip ou !pop (ou toute commande similaire) peuvent être seulement utilisées entre deux parties ou pendant le warmup, jamais pendant une partie.