Portuguese version
Guia do Jogador
Regras
Aqui, criámos algumas regras que devem ser cumpridas para que o jogo seja o mais justo e harmonioso possível.
Ao entrar nos nossos servidores, está a aceitar as nossas regras, que estão listadas no seguinte guia. Se não concordar com as regras, mesmo que seja apenas uma, não frequente os nossos servidores.
A violação de qualquer uma das regras irá levar a uma ban temporária ou mesmo permanente do servidor.
Divulgue os Problemas
Se vir alguém a não cumprir as regras, reporte-o a um membro (mande-lhe uma mensagem pessoal). Não retalie, aguarde que o membro resolva o problema.
Por exemplo, se for morto por um colega de equipa, intencionalmente, peça a um membro para resolver o problema. Não piore a situação, ao responder da mesma moeda.
Spawn Killing
Não faça spawn killing. Se a sua artilharia for colocada perto do spawn e algum inimigo dentro do spawn for atingido, então este caso é classificado como Spawn Killing!
Não dispare para dentro do spawn. Se algum inimigo disparar de dentro do spawn, pode disparar somente contra esse jogador e apenas com armas leves.
Pode andar dentro do spawn inimigo, caso precise de o fazer para alcançar um objectivo, mas não pode disparar! Se um inimigo o vir no interior do spawn, terá que fugir ou deixar-se morrer, mas nunca disparar de volta.
Spawn Capturável
Quando o spawn é capturável pode disparar do spawn e para dentro dele. Nunca será considerado spawn killing.
O spawn é considerado como capturável, se existir uma bandeira ou se o spawn for desactivado com a destruição de um “comand post”.
Team Killing / Bleed / Gib
Matar ou ferir companheiros de equipa é proibido. A única excepção é quando não está a jogar como médico, mas tem nível 9, podendo assim reanimar o companheiro. Ainda assim, deverá pedir autorização. Não dispare contra um companheiro que foi morto mas que ainda pode vir a ser reanimado.
Uma ban temporária ou permanente será aplicada a quem matar intencionalmente colegas de equipa.
Empurrar / Bloquear Colegas de Equipa
Não empurre/bloqueie nenhum colega de equipa. A única excepção ocorre quando alguém se encontra a bloquear uma porta ou uma saída e não a desimpede.
Se um colega de equipa cair para a sua morte, devido a um empurrão seu, poderá vir a ser castigado com um kick/ ban.
Conversações/ Comportamento
Conversações
Mantenha as suas conversas de modo a respeitar todas as pessoas: não insulte, não culpe colegas de equipa, não aja como membro se não o for, não use o chat público para falar apenas de coisas que não têm a ver com este jogo, não fale em maiúsculas e não “spame”.
Lamentações
Não existe a necessidade de se lamentar sobre os seus colegas de equipa – se a sua equipa não se encontra a lutar pelo objectivo, fale com eles, peça ajuda ou ajude-os você, para que percebam o que têm de fazer para terminar o mapa.
Informe os seus companheiros dos perigos eminentes. Por exemplo, se existir uma Mg num túnel, revele-o à sua equipa.
Não se queixe nem choramingue, ao dizer “este mapa é mau” ou “o servidor não presta”, ou contra um membro ou administrador.
Recrutar / Fazer Publicidade
Recrutar jogadores nos nossos servidores é estritamente proibido. Fazer publicidade de alguma forma, como por exemplo: usar um IP para outro servidor como seu nickname, mandar mensagens para outros jogadores a pedir para entrarem noutro servidor, mostrar URL's para outras comunidades ou equipas, ou qualquer outra forma de publicidade é proibida e será castigada.
Os membros têm o direito de avaliar e decidir quando uma conversa começa a “pisar a linha”, e tomar as devidas acções para mantêr os servidores limpos de qualquer tipo de spam e temas controversos, como religião e política. Os jogadores que violarem esta regra poderão ser banidos, calados ou “kickados”.
Insultos à Comunidade
Quem insultar a comunidade ou os seus membros será punido da pior maneira possível.
Ameaças Pessoais
Ameaças pessoais são consideradas uma agressão pessoal e serão punidas com uma BAN PERMANENTE e serão, eventualmente, reportadas às autoridades competentes.
Dizer Palavrões
Não há razão para dizer palavrões no servidor. Alguém que seja apanhado a dizer palavrões será avisado, depois calado. Se após o “mute”, o jogador ainda disser palavrões, será "kickado" do servidor.
Língua
Quando falar no jogo, use o Inglês, já que esta é uma língua universal. Esta escolha não tem a intenção de descriminar ninguém, apenas facilitar a comunicação entre os jogadores de diferentes nacionalidades. Se desejar falar na sua língua materna, faça-o numa fire-team ou mande uma MP ao jogador com quem quiser falar.
Para mandar uma mensagem pessoal (MP) escreva o seguinte na consola:
/m parte-do-nick mensagem
Binds
O uso de binds é permitido nos nossos servidores, porém todos precisam de seguir as regras, para que se mantenha o respeito e a harmonia entre os jogadores.
Como foi explicado na secção Língua, o Inglês é a única língua falada no chat principal, logo os binds são para ser escritos em Inglês.
Contudo, existem excepções para binds que contenham pequenas mensagens (não abusivas), mas com Voice Chat em Inglês.
O uso de grandes frases ou spam não é bem-vindo e irá resultar num pedido, por parte de um membro, para que pare ou mude o seu bind.
Covert Ops
Não roube uniformes. O covert ops que matou o inimigo fica com o seu uniforme; o número de balas disparadas antes do inimigo morrer não importa. A única excepção ocorre quando o covert ops que matou o inimigo não leva o seu uniforme, neste caso, qualquer outro covert ops tem a liberdade de o levar.
Farming
Farming significa ficar no spawn apenas a fornecer balas ou medic packs aos seus colegas, durante mais que UM spawn. Farming é totalmente proibido!
Quando está a dar balas a um morteiro nao fique apenas aí parado, ajude toda a sua equipa.
Inactividade
Ficar inactivo numa equipa durante muito tempo não é bem-vindo. As equipas parecem equilibradas mas não estão!
Por isso pedimos-lhe que vá para espectador. Se tiver coisas para fazer e não for ao computador durante muito tempo é melhor que saia do servidor, apenas para não termos um servidor cheio de espectadores. Se saír, o seu XP será guardado.
No caso de o servidor estar cheio, os administradores têm o direito de "kickar" os espectadores, isto para deixar que novos jogadores entrem no servidor.
Engenheiro
Não desarme as dinamites/ minas dos seus companheiros de equipa para plantar as suas! Este acto levará a um castigo.
Níveis
Não peça por níveis. Se NÓS acharmos que mereçe seja níveis ou um “tag”, nós iremos contactá-lo.
Roubar Níveis / Tags
Não roube nomes ou tags, pois irá ser castigado.
Ajudar A Sua Equipa
Se alguém chamar pela sua classe, como por exemplo, um engenheiro ou um médico, vá ajudá-lo.
Lembre-se que a sua equipa só ganhará, quando existir trabalho de equipa, com todos a ajudar. Um jogador sozinho é um alvo fácil.
Equipas Equilibradas
Se reparar que as equipas estão desiquilibradas, como por exemplo 8 contra 10, ou a habilidade de uma equipa é muito melhor e você está do lado mais forte, não espere que um membro intervenha e mude de equipa. Se o comando !shuffle for usado, não vá para espectador para tentar entrar na outra equipa.
Nós queremos um jogo justo e agradável, por isso tente ajudar e mantenha as equipas equilibradas, isso é um sinal de lealdade e irá honrá-lo.
Usar Defeitos Do Mapa/Truques/Scripts
Usar defeitos dos mapas para ganhar vantagem é estritamente proibido. Fingir de morto para passar por uma parede ou barreira é proibido.
"Timenudge" variável deve ser definida para zero (padrão é 0).
Fingir de morto dentro do tanque é permitido.
O uso de scripts “anti recoil”, e em particular valores “bug” de com_maxfps são estritamente proibidos!
Usar qualquer tipo de truques é proibido e resulta numa ban permanente do servidor.
Trickjumping / Duoblejumping
Usar trickjumping, doublejumping ou fazer uma escada humana para alcançar um objectivo pode resultador num "restart" do mapa e o jogador responsável será castigado.
Nomes
Por favor, NÃO use nicknames com nomes ofensivos. Se virmos algum tipo de nick ofensivo, pedir-lhe-emos para mudar imediatamente. Lembre-se que podem haver jogadores menores a jogar, ou pessoas que podem ficar ofendidas. Os jogadores que usarem o nome "ETPlayer" terão de o mudar.
Lutar pelo XP
Fazer tudo para ganhar XP NÃO é o objectivo do jogo. Qualquer jogador que seja apanhado a tentar ganhar XP com truques será castigado. Por exemplo, um médico a ferir um colega de equipa para o auxiliar de seguida, de forma a ganhar XP.
Sistema de Níveis
O que significam os níveis? Quantos níveis existem?
Os níveis estão reservados para os jogadores especiais, normalmente um desconhecido terá o nível 0 (desconhecido) e terá comandos limitados. Cada comando deve ter o prefixo !. O comando !help mostrará a lista de todos os comandos disponíveis.
Claro que os jogadores não precisam de muitos comandos, pois a maioria deles são usados pelos administradores para proporcionar um jogo justo.
Nós compensaremos os jogadores que mostrem uma presença activa no servidor e dedicação pela comunidade.
Os jogadores não devem perguntar por níveis - isso é proibido! Pedir repetidamente níveis poderá ter um resultado contrário. Por isso tenha cuidado!
Isto é uma revisão do nosso sistema de níveis *
- Sistema de 16 níveis criado por Old-Owl no ano de 2004. Direitos de autor reservados.
Imitações do sistema de níveis deverão ter o meu nick.
Níveis 6 - 7 : Uso dos comandos de admin
Não use os comandos para o seu próprio prazer. Comandos como !Pip ou !Pop ou algo parecido devem ser utilizados apenas na fase de aquecimento, nunca durante o jogo!
