Spanish version
Guía
Reglas
Hemos creado estas reglas para ayudar a los jugadores a tener el mejor juego posible. Cuando tú decides entrar en nuestros servers, tú aceptas nuestras reglas, aquí estan listadas en la siguiente guía. Si no aceptas respetarlas, el acceso al servidor se te prohibirá. El incumplimiento de cualquera de las siguientes reglas puede provocarte un ban temporal o permanente.
Reporte de problemas
Si ves a alguien que rompe una regla, díselo a un miembro (mandándole un mensaje privado). No te metas en el problema, espera que un miembro lo resuelva. Por ejemplo, si eres teamkilleado intencionadamente entonces dile a un miembro que resuelva el problema. No devuelvas en teamkill, esto sólo hace que la situación empeore. Para mandar un mensaje privado (mp / pm en inglés) escribe lo siguiente en la consola: /m nick mensaje
Spawn Killing
No hagas spawn kill. Si tu artillería cae al lado del spawn pero la onda de la explosión alcanza el area del spawn será considerado spawn killing. No dispares detro del spawn, si el enemigo te dispara desde su spawn, sólo puedes disparar a la persona que te ha disparado, y sólo podrás dispararle con armas ligeras. Puedes estar en el spawn enemigo sólo si es para ir al objetivo. ¡No dispares! Si un enemigo te ve en el spawn mientras pasas simplemente corre o deja que te mate, incluso si te dispara sin matarte no podrás dispararle.
Spawns Capturables
Cuando un spawn es capturable, tu podrás disparar con lo que quieras, ya que NO será considerado spawnkilling. Un spawn es considerado capturable cuando hay una bandera o si el spawn se puede activar o desactivar mediante un Command Post. Además en situaciones en las que un objetivo, como un vehículo, pasa un área determinada y activa un nuevo spawn, es considerado capturable aunque el objetivo pase de largo.
Molestias entre el equipo (Teamkill, Teambleed, etc...)
No mates, dispares o empujes a tus compañeros de equipo. La única excepción para hacer team kill es cuando no eres médico pero tienes nivel 9 de médico y puedes reanmiar a tus compañeros mediante un masaje. En estos casos debes preguntarle antes de hacer esto, ya que a lo mejor prefiere que lo reviva un médico sin necesidad de matarle. El Team Kill intencionado será castigado con un ban temporal o permanente.
Empujones y similares...
No empujes a tus compañeros de equipo. Sólo podrás empujar si alguno bloquea una salida y no se mueve. Si empujas a un compañero de equipo y éste cae desde una altura hasta morir serás kickeado o baneado.
Chat / Comportamiento
Chat
Tus conversaciones deben respetar a todos: no insultes, no digas que tu equipo te da asco o no tegusta, no actúes como un administrador si no lo eres, no uses el chat público si vas a hablar a alguien de algo que no tiene nada que ver con el juego, no hagas spam con frases repetitivas o textos estopidos y no escribas en mayúsculas ya que aporta una mala sensación, como si fuera un GRITO, en minúsculas es mejor.
Quejas
No necesitas quejarte de tu equipo, si tu equipo no va a por el objetivo habla con ellos, pide ayuda o dales instrucciones de cómo hacerlo mejor. Siempre informa a los jugadores sobre los peligros del mapa, como por ejemplo si hay una MG42 en un túnel, díselo a tu equipo. No te quejes diciendo "este mapa es un asco" o "no me gusta este server", o diciendo lo mismo pero refiriendote a un jugador.
Reclutamiento / Publicidad
Reclutar jugadores en nuestros servidores está estrictamente prohibido, así como publicitar algo como la IP de un servidor ajeno a este. Enviar mensajes a otros jugadores preguntando para ira otro server, mostrar enlaces a páginas de otros clanes, todo esto será considerado algo que va contra las normas y serás castigado si lo haces.
Los administradores tienen el derecho de evaluar y deicidir cuándo una conversación se sale de la raya, y tomrá las medidas apropiadas para que el server esté limpio de cualquier tipo de spam. Contenidos como políticas, religiones, argumentos sensibles en general, no son tolerados. Los que hablen de esto serán muteados, kickeados o baneados.
Insultos a la Comunidad
Los insultos a la comunidad o a sus miembros serán tratados con la mayor dureza posible.
Temas Personales
Los temas personales son considerados como agresión individual a otra persona. Será castigado con un BAN PERMANENTE y reportado a las autoridades pertinentes.
Lenguaje
Cuando hablas en el juego usa el Inglés, es un lenguaje universal. Esto no prentende ser de ninguna manera algún tipo de discriminación; es para facilitar la comicación entre jugadores de diferentes nacionalidades. Si quieres hablar en otro idioma como el de tu país, usa el ChatFireTeam o los mensajes privados. Para enviar un mensaje privado escribe lo siguiente en la consola: /m nick mensaje
Binds
En nuestro server usar binds está permitido, pero requerimos que todos sigan las reglas de binds, para asegurar respeto a todos y facilitar la comunicación entre jugadores. Como hemos explicado en la sección de "Lenguaje", nosotros hablamos sólo Inglés en el chat general. Por lo tanto los binds deberán estar en Inglés también. Nosotros haremos una excepción si el bind contiene una frase corta no abusiva de texto en otro lenguaje, pero soportada con el chat de voz en Inglés. Para usar frases largas o spam con textos repetitivos nosotros no lo admitiremos y te diremos que lo cambies o lo quites directamente.
Covert Ops
No robes los uniformes: Si un covert ops ha matado un enemigo y tú también eres covert, no le quites el uniforme. Sólo si el covert ops que le ha eliminado pasa del cuerpo sin utilizar su uniforme podrás cogerlo.
Farming
Farming, que significa en el juego "tirar medpacks o ammopacks en el spawn y quedarte ahí para ganar XP" (¿¡quién lo diría eh!?) esto NO está permitido. Cuando das munición a un mortero no esperes a su lado para darle más, ya que esto es considerado farming, ve a jugar ya que tu equipo también necesita la ayuda de tus balas.
Inactividad
Estar inactivo en un equipo durante un largo periodo de tiempo no está permitido. Los equipos pueden descompensarse por esto. Nosotros te preguntaremos si estás antes de moverte a espectador. Si tienes algunas cosas que hacer lo mejor es que te quedes de espectador, pero si esas cosas van a llevarte mucho tiempo, lo mejor es que te desconectes y quites el juego, ya que ocuparás un slot (sitio) en el server que pueda ocupar otro jugador (en caso de que el server se llene). Si te desconectas tu XP se guardará. En caso de que el servidor esté lleno y tú no respondas, un admin podá kickearte para que otros jugadores que quieran jugar entren y lo hagan.
Ingeniería
No quites las minas o dinamitas de otros jugadores. ¡Dedíate a plantar las tuyas! Si incumples esto serás castigado.
Niveles de admin
No preguntes sobre los niveles. Nosotros somos los que decidimos sobre tu nivel, y si tienes que subir a niveles mayores (incluso a entrar al clan) da por hecho de que te avisaremos.
Tag / Robo de Tag o nick
No robes otros TAGs o nicks, te penalizaremos si lo haces.
Ayudando a tu equipo
Su alguno de tu equipo pide ayuda (pide un médico, munición o solicita un ingeniero) ¡Ve a ayudarle! Recuerda, sólo ganarás el mapa si TODOS trabajáis juntos. Si tu trabajas sólo no pretendas ganar; un jugador sólo es una presa fácil.
Balancear los equipos descompensados
Si te das cuenta de que los equipos están descompensados, como por ejemplo 8 vs 10, o la habilidad de los jugadores es mucho mejor en un jugador y tu eres un buen jugador, no esperes a que un admin intervenga, por favor, hazlo tú mismo y cámbiate de equipo, te estarán agradecidos.
Cuando el comando de Shuffle! se utiliza, te pedimos que busque los equipos, y si lo comando parece haber fracasado, se le permite intercambiar con el fin de restablecer el equilibrio entre los equipos oponentes. El cambio después de un shuffle no está prohibido, pero le pedimos que utilice su sentido común.
Nosotros buscamos juego limpio y equilibrado, prueba a ayudar a tu equipo y compensar equipos, esto te otorgará honor.
Usando Exploits/Tweaks/Scripts/Trampas
Usar los bugs de los mapas para ganar algún tipo de ventaja está estrictamente prohibido. Una variación en el "timenudge" hará que se te ponga a cero (por defecto). Hacerte el muerto para llevar un vehículo SÍ está permitido. El uso de scripts anti-retroceso, no están permitidos. Usar cualquier tipo de trucos, trampas o chetos será castigado con un BAN PERMANENTE.
Trickjump / Doublejump
Usar trickjump, o doble salto o hacer una torre humana para hacer un objetivo no está permitido y puede desembocar en un map restart, además de que los jugadores o el jugador responsable será castigado.
Nombres
Por favor, no uses nombres ofensivos ni nada similar, si vemos algo así te pediremos que lo cambies, recuerda que hay jugadores jóvenes o gente que puede ofenderse. Los jugadores que usen el nombre por defecto "ETPlayer", serán avisados para que se lo cambien, si no lo hacen, será un admin el que lo haga por él.
Ganancia de XP
Ganar XP no es el objetivo del juego; el objetivo es completar la misión con éxito. Si un jugador se dedica sólo a conseguir XP (por ejemplo, un médico que dañe a su aliado para curarle después) NO está permitido.
Sistema de nivel de admin
¿Qué pueden hacer los admins con el nivel? ¿Cuántos niveles hay? Los adminlevels están reservados a jugadores especiales, usualmente un nuevo jugador en el server va a tener el nivel por defecto, que es 0 (Guest), y tendrá una lista limitada de comandos. Cada comando se deberá usar con el prefijo ! . Por ejemplo: !help o !resetmyxp Con !help podrás ver los comandos que tienes. Por supuesto los jugadores no necesitan los comandos ya que la mayoría de ellos se usan sólo para administrar el juego. Nosotros premiaremos a los jugadores regulares que muestren una presencia activa y dedicación a la comunidad. Los jugadores no deberán preguntar sobre los niveles, eso está prohibido.
- Sistema de 16 niveles creado por Old-Owl en 2004. Todos los derechos reservados.
Imitaciones de su sistema serán reportadas con su nick.
Niveles 6 - 7 : Usar comandos de admin
Usar los comandos es para disfrute propio. Comandos como Pip o Pop (o similar) sólo podrán usarse en cambio de mapa o warmup, nunca mientras se juega.
Translation by: Donkey Kong for Dark Alchemy
